Ferienhaus - 8 Personen - Sägebühlweg - 79868 - Feldberg (Schwarzwald)

Herzlich Willkommen im Ferienhaus Matz in Feldberg-Falkau.
Entspannen und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre in unserem Schwarzwaldhaus inmitten eines großen Grundstücks.
Das Ferienhaus verbindet behutsam Tradition & Moderne. Der historische Baubestand, eine weitgehend unveränderte Raumaufteilung, teilweise Originalböden, Antiquitäten aus der Region und moderne, bequeme Möbel nebst moderner Bäder/ Küchen sind liebevoll für Sie arrangiert.

Welcome to the Matz holiday home in Feldberg-Falkau.
Relax and enjoy the unique atmosphere in our Black Forest house in the middle of a large property.
The holiday home carefully combines tradition & modernity. The historic building stock, a largely unchanged room layout, partly original floors, antiques from the region and modern, comfortable furniture along with modern bathrooms/ kitchens are lovingly arranged for you.

Bienvenue dans la maison de vacances Matz à Feldberg-Falkau.
Détendez-vous et profitez de l'atmosphère unique de notre maison de la Forêt-Noire située au milieu d'un grand terrain.
La maison de vacances allie délicatement tradition & modernité. Le bâtiment historique, une répartition des pièces en grande partie inchangée, des sols en partie d'origine, des antiquités de la région et des meubles modernes et confortables, ainsi que des salles de bains/cuisines modernes, ont été arrangés avec amour pour vous.

Das freistehende Schwarzwaldhaus aus dem Jahre 1936 ist 2016/2017 aufwändig saniert worden und bietet in 2 Wohnung (1x EG, 1xOG) Platz für insgesamt 8 Personen. Ideal für 2 Familien oder kleine Gruppen.

Ausstattung Wohnung EG (60m²): 3-Zi-Wohnung für maximal 4 Personen
- Schlafzimmer mit Boxspringbett (180x200cm)
- Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas (je 150x200cm), kleiner Schreibtisch, Kaminofen, Flachbildschirm TV, Musikbox, kostenloses WLAN/Internet, Balkonzugang Ost
- Küche mit Spülmaschine, Herd, Backofen, Kühlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine und gemütliche Sitzecke
- Bad mit ebenerdiger Dusche, WC ist separat

Ausstattung Wohnung OG (70m²): 4-Zi-Wohnung für maximal 4 Personen
- Schlafzimmer mit Boxspringbett (180x200cm)
- Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (90x180cm)
- Wohnzimmer mit Kaminofen, großer Sofaecke, Flachbildschirm TV, Musikbox, kostenloses WLAN/Internet
- Küche mit Spülmaschine, Herd, Backofen, Kühlschrank, Nespresso-Kaffeemaschine und gemütlicher Eichendielen-Esstisch
- alle Räume mit Balkonzugang (Ost- und Südseite)
- Flur mit Garderobe, Truhe
- Bad mit Wanne, WC ist separat

Waschmaschine, Trockner und Gefrierschrank finden Sie im Kellerbereich, ebenso einen Ski-Fahrradkeller. Feuerholz für die Kaminöfen ist im Preis inbegriffen.
Im Garten gibt es eine Feuerstelle mit Grillrost.

Die Parkplätze befindet sich direkt vor dem Haus.

Das große Grundstück mit ca 1800 m² steht im Sommer zum Ausspannen, Entdecken und im Winter zum Toben im Schnee zur Verfügung.

Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere bei uns nicht erlaubt sind. Im Interesse aller Gäste darf im Haus auch nicht geraucht werden.

Das Haus liegt direkt am Waldrand in einer ruhigen Sackgasse in der Nähe des Bahnhofs Altglashütten Falkau (5-10 min zu Fuß), von wo auch Busse zu den verschiedenen Hochschwarzwald-Attraktionen starten.
Den Ortsteil Altglashütten erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 min.
Egal was Ihr Tagesprogramm sein soll: Wander, Mountainbiketouren, Jogging, Nordic Walking, Badeausflüge oder im Winter Langlaufen - starten Sie direkt vor der Haustüre.

Im Mietpreis enthalten sind Bettwäsche, Handtücher, Wasser, Strom, TV (Satellit), WLAN und Internetzugang, Heizung inkl. Brennholz sowie die Endreinigung. Ferner erhalten Sie die Benutzung von Waschmaschine/Trockner/Gefrierschrank im Waschkeller sowie die Nutzung der beheizten Ski-/Radgarage.

Kurtaxe ist im Preis noch nicht inbegriffen und wird nach Ihren Angaben berechnet.

Ab zwei Übernachtungen erhalten Sie bei Anreise zusätzlich zu unseren Leistungen die Hochschwarzwaldcard unseres Partner HTG, die Ihnen zahlreiche zusätzliche Leistungen bietet.
Weitere Informationen und das jeweils gültige Leistungsverzeichnis finden Sie auf https://www.hochschwarzwald.de/Card

Weitere Informationen und Bilder zu unserem Ferienhaus finden Sie auf www.ferienwohnungenmatz.de

The detached Black Forest house from 1936 was extensively renovated in 2016/2017 and offers space for a total of 8 people in 2 flats (1x ground floor, 1x upper floor). Ideal for 2 families or small groups.

Features flat ground floor (60m²): 3-room flat for a maximum of 4 people.
- Bedroom with boxspring bed (180x200cm)
- Living room with 2 sofa beds (150x200cm each), small desk, wood-burning stove, flat screen TV, jukebox, free WLAN/Internet, balcony access East
- Kitchen with dishwasher, cooker, oven, fridge, Nespresso coffee machine and cosy sitting area
- Bathroom with shower at ground level, WC is separate

Features flat upstairs (70m²): 4-room flat for a maximum of 4 people
- Bedroom with boxspring bed (180x200cm)
- children's room with 2 single beds (90x200cm)
- Living room with fireplace, large sofa corner, flat screen TV, music box, free WLAN/Internet
- Kitchen with dishwasher, cooker, oven, fridge, Nespresso coffee machine and cosy oak dining table
- all rooms with balcony access (east and south side)
- hallway with wardrobe, chest
- bathroom with bathtub, WC is separate

Washing machine, dryer and freezer can be found in the cellar area, as well as a ski-bike cellar. Firewood for the stoves is included in the price.

Parking is directly in front of the house.

The large property with approx. 1800 m² is available in summer for relaxing, exploring and in winter for romping in the snow.

We ask for your understanding that pets are not allowed in our house. In the interest of all guests, smoking is not allowed in the house.

The house is located directly on the edge of the forest in a quiet cul-de-sac road near the Altglashütten Falkau railway station (5-10 min walk), from where buses also leave for the various Hochschwarzwald attractions.
You can reach the Altglashütten district on foot in approx. 15 min.
No matter what your daily programme should be: Hiking, mountain bike tours, jogging, Nordic walking, swimming trips or in winter cross-country skiing - start right from the front door.
The rental price includes bed linen, towels, water, electricity, TV (satellite), WLAN and internet access, heating incl. firewood and final cleaning. Furthermore, you get the use of washing machine/dryer/freezer in the laundry room as well as the use of the heated ski/bike garage.

Visitor's tax is not yet included in the price and will be calculated according to your information.

For stays of two nights or more, you will receive the Hochschwarzwaldcard from our partner HTG in addition to our services, which offers you numerous additional services.
Further information and the currently valid list of services can be found at https://www.hochschwarzwald.de/Card.

For more information and pictures of our holiday home, please visit www.ferienwohnungenmatz.de

Les deux appartements sont aménagés de la façon suivante: Télévisions, box Bluetooth/radios, le WIFI GRATUIT. Les cuisines et salles de bains sont entièrement équipées et modernes.

Appartement au rez-de-chaussée (60m²) : 3 chambres prévues pour deux (plus deux) personnes.
Chambre à coucher avec lit à sommier tapissier (180x200cm).
Salle de séjour avec deux grands canapés couchage (150x200cm), petite bureau, cheminée et balcon est.
Cuisine avec lave-vaisselle/cuisinière/frigo/machine Nespresso et coin repas confortable.
Salle de bains avec douche à l’italienne et toilettes séparées.

Appartement au dernier étage (70m²) : 4 pièces prévues pour 4 personnes.
Chambre principale avec lit à sommier tapissier (180x200cm).
Deuxième chambre avec deux lits simples (90x200cm).
Salon avec cheminée, grand canapé d’angle confortable.
Cuisine avec lave-vaisselle/cuisinière/frigo/machine Nespresso.
Table à manger en chêne unique.
Toutes les chambres avec accès balcon côté est ou sud.
Étage avec plusiers meubles antiques / p.e.x. porte-manteau.
Salle de bains avec baignoire et lavabo. Toilettes séparées.
Deux lits bébé/lits enfants et chaises bébé Trip Trap sont disponibles & inclus.